O meni - About - Sobre mi
Yossarian, visokoobrazovan pojedinac, zaposlen na puno radno vrijeme, antifašist, heteroseksualac, neoženjen, u vezi, bez djece, visok, lijep i plav, čitalački nastrojen, uvijek kontra, izbjeglica iz besmisla, prebivalište u Zemlji čudesa koju neki nazivaju i Lijepom našom, sanjar, wannabe revolucionar, romantičar, brojač zvijezda, pjesnik koji ne piše pjesme, pisac, bloger.
-
Yossarian, educated individual, employed, anti-fascist, heterosexual, single, in a relationship, without children, tall, blond and beautiful, I love to read, refugee from stupidity, living in a Wonderland, dreamer, wannabe revolutionist, romantic, star counter, poet who does not write poems, writer, blogger.
-
Yossarian,
persona de alto nivel de educación, empleado en una gran cantidad de horas de trabajo, anti fascista, heterosexual, soltero, alto, rubio y hermoso, me gusta leer, siempre los contras, los refugiados de estupidez, la residencia de la Tierra por algún milagro llamado nuestra hermosa, soñador, quiere ser revolucionario, romantico, contador de estrellas, no un poeta que escribe poemas, el escritor, bloger
Naramak pametnih
- Ljudska nesreća je kao i glupost: nema precizne definicije, ali ima bezbroj primjera.
- “Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre”
El Pais
Nema zapisa.
Glasaj
Blog
utorak, lipanj 24, 2008
Tehnički gledano, u lingvističkim terminima, slovo "W" nije prirodni dio španjolskog jezika. Postoji da bi pokrio riječi koje su uvezene iz drugih jezika. Ako se otvori rječnik pod slovom "W" lako se shvati o čemu je riječ.

Postoje četiri različita načina za izgovor slova "W". U Meksiku i Kolumbiji izgovara se "doble u"; u Argentini "be doble"; u Čileu "doble be" i u Španjolskoj "uve doble".
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
srijeda, lipanj 18, 2008
Znate li kada utro završava i počinje poslijepodne u Španjolskoj i nekim drugim zemljama španjolskog govornog područja? Sama riječ POSLIJEPODNE sugerira da počinje nakon 12 sati.

Ali ne!


U Španjolskoj se jutro (mañana) smatra sve do vremena za ručak, a to je obično između 14.00 i 15.00!


Nakon ručka, poslijepodne službeno započinje.


Eto.
nodisponible @ 08:42 |Komentiraj | Komentari: 1 | Prikaži komentare
subota, lipanj 14, 2008
Zadnji put ste šetali ulicama Santigo de Chile-a i ako ste sreli prijatelja i pritom ste muškog roda pozdravili ste ga na ovaj način: "¡Quiubo, huevón!" (pogledaj 5 - Cinco).

No ako ste se kojim slučajem zatekli u Venezueli (u posjeti Hugu Chávezu) onda možete upotrijebiti slijedeći izraz: ¿Qué fue, cómo está la verga?

Eto.
nodisponible @ 13:04 |Komentiraj | Komentari: 0
četvrtak, lipanj 12, 2008
Hodate nekim gradom u Čileu. Recimo, neka to bude glavni grad Čilea, Santiago (de Chile). Slučajno naletite na svog prijatelja, poznanika. Ako ste muško, svog prijatelja ćete pozdraviti na ovaj način: "¡Quiubo, huevón!"

Doslovan prijevod bi mogao biti: "Što se događa, jajane?" Ovo jajane shvatite kao velika jaja. Ne ptičja.

Za englesko govorno područje to znači: "What's going on, big balls?"

Eto, na taj način čileanski dečki pozdravljaju svoje frendove.
nodisponible @ 15:24 |Komentiraj | Komentari: 0
srijeda, lipanj 11, 2008
  • ¿Qué más de tu vida?
Ako želite nekoga upitati kako život onda ćete upotrijebiti ovaj izraz.
How's life? bi bilo na engleskom!
nodisponible @ 20:19 |Komentiraj | Komentari: 0
utorak, lipanj 10, 2008
  • ¿Entonces qué?
Za upotrebu samo s dobrim prijateljima a značenje je: "Što se događa?" u smislu da vas zanima što je novo, što se zbiva, tko se muva...

Engleski ekvivalent bi bio: "What's happening?"
nodisponible @ 15:57 |Komentiraj | Komentari: 0
ponedjeljak, lipanj 9, 2008
  • ¿Cómo andas?
Znači "Kako si?" ali više na onaj pomalo zavodljivi način koji bi na engleskom bio "How are you doing?"
nodisponible @ 19:41 |Komentiraj | Komentari: 0
četvrtak, lipanj 5, 2008
Dobro došli u vodič španjolskog slanga. Ovdje možete pronaći primjere slanga u španjolskom jeziku.
Naravno, naći će se i pokoja psovka. Nadam se da ćete pronaći koristan ili barem zanimljiv španjolski izraz koji se inače ne uči u školi.
nodisponible @ 19:29 |Komentiraj | Komentari: 0
Ja mrzim...
...navijačke zastavice na autima.
...nacionaliste i desničare.
...reprize.
...rano ustajati.
Knjiga
  • Jel neko vidio djevojčice, kurve, ratne zločince
    Emir Imamović Pirke
Linkovi na temu
Oglasi
Triond
Index.hr
Nema zapisa.