O meni - About - Sobre mi
Yossarian, visokoobrazovan pojedinac, zaposlen na puno radno vrijeme, antifašist, heteroseksualac, neoženjen, u vezi, bez djece, visok, lijep i plav, čitalački nastrojen, uvijek kontra, izbjeglica iz besmisla, prebivalište u Zemlji čudesa koju neki nazivaju i Lijepom našom, sanjar, wannabe revolucionar, romantičar, brojač zvijezda, pjesnik koji ne piše pjesme, pisac, bloger.
-
Yossarian, educated individual, employed, anti-fascist, heterosexual, single, in a relationship, without children, tall, blond and beautiful, I love to read, refugee from stupidity, living in a Wonderland, dreamer, wannabe revolutionist, romantic, star counter, poet who does not write poems, writer, blogger.
-
Yossarian,
persona de alto nivel de educación, empleado en una gran cantidad de horas de trabajo, anti fascista, heterosexual, soltero, alto, rubio y hermoso, me gusta leer, siempre los contras, los refugiados de estupidez, la residencia de la Tierra por algún milagro llamado nuestra hermosa, soñador, quiere ser revolucionario, romantico, contador de estrellas, no un poeta que escribe poemas, el escritor, bloger
Naramak pametnih
- Ljudska nesreća je kao i glupost: nema precizne definicije, ali ima bezbroj primjera.
- “Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre”
El Pais
Nema zapisa.
Glasaj
Blog
subota, kolovoz 9, 2008
¿Te mandaron a freir espárragos?

Were you dumped?

Literally: Were you sent to fry asparagus?
nodisponible @ 09:02 |Komentiraj | Komentari: 0
petak, kolovoz 8, 2008
Ese tipo es un avión.

That guy is so aggressive.

Literally: That guy is an airplane.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
četvrtak, kolovoz 7, 2008
¡Es una coqueta!

She's a flirt!
nodisponible @ 08:59 |Komentiraj | Komentari: 0
srijeda, kolovoz 6, 2008
¡Tremendo bizcocho / bombón!

Totally cute

Literally: Tremendous cupcake/bonbon!
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
utorak, kolovoz 5, 2008
cariño - honey
mi vida - my life
mi amor - my love
mi cielo - my sky
mami/papi - honey (literally: mommy/daddy)
gordo - fat man
-Totally common, even among skinny people.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
ponedjeljak, kolovoz 4, 2008
Ella juega a los dos bandos.

She swings both ways

Literally: She plays on both teams.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
nedjelja, kolovoz 3, 2008
Eres gay?

Are you gay?
nodisponible @ 09:21 |Komentiraj | Komentari: 1 | Prikaži komentare
subota, kolovoz 2, 2008
No, es mejor que te pongas un forro.

No, you'd better use a condom.
nodisponible @ 14:47 |Komentiraj | Komentari: 0
petak, kolovoz 1, 2008
¿Tomas la píladora?

Are you on the pill?

Uzimaš li pilulu?
nodisponible @ 08:48 |Komentiraj | Komentari: 1 | Prikaži komentare
četvrtak, srpanj 31, 2008
¿Tienes...?

- condones
- forros - covers
- capuchas - hoods
- impermeables - raincoats

Do you have condoms?

Izrazi za kondome.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
srijeda, srpanj 30, 2008
Estoy arrecha, cariño.

I'm feeling horny, honey.

Napaljen/a sam.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
utorak, srpanj 29, 2008
Dame un beso.

Give me a kiss.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 1 | Prikaži komentare
ponedjeljak, srpanj 28, 2008
Bésame.

Kiss me.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
nedjelja, srpanj 27, 2008
De ninguna manera, ¿qué le pasa?

No way! What's wrong with you?

You'd rather be by yourself than with that loser!
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
subota, srpanj 26, 2008
¡Déjeme en paz!

Leave me alone!

Literally: Leave me in peace.

Rest assured, that guy or girl won't bother you again if you use this rejection.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
petak, srpanj 25, 2008
¡No moleste!

Don't be a pest!

Ne gnjavi!

A brutal way to refuse a come-on.

Brutalan način kako odbiti upucavanje.
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
četvrtak, srpanj 24, 2008
¡Lárguese!

Go away!

Vjerojatno bi se kod nas reklo... odjebi!


Not interested?!
nodisponible @ 09:00 |Komentiraj | Komentari: 0
srijeda, srpanj 23, 2008
¿Bailamos?

Wanna dance?
nodisponible @ 08:23 |Komentiraj | Komentari: 0
utorak, srpanj 22, 2008
Es un buen partido He’s a good catch. What you tell your best mate about their new boyfriend or girlfriend
nodisponible @ 16:17 |Komentiraj | Komentari: 0
¿Por qué tan solito? - pitanje za muškarce

¿Por qué tan solita? - pitanje za žene


Why are you so lonely?
nodisponible @ 08:20 |Komentiraj | Komentari: 0
ponedjeljak, srpanj 21, 2008
¿Quieres tomar algo?

Can I buy you a drink?
nodisponible @ 08:18 |Komentiraj | Komentari: 1 | Prikaži komentare
nedjelja, srpanj 20, 2008
¿Estás solo?
¿Estás sola?


Are you alone?

Jesi li sam/a?
nodisponible @ 10:47 |Komentiraj | Komentari: 0
subota, srpanj 19, 2008
Cabrón

A widely used insult with a variety of meanings: son of a bitch, bastard... Even though this word is extremly vulgar throughout most of South America, it has a very different meaning in Mexico. Guys often use the term "cabrón" to address their good friends, without any offense at all.

Česta uvreda s raznim značenjima, kao npr. kujin sin, kopile... U većem dijelu Južne Amerike ovaj izraz je izrazito vulgaran ali u Meksiku ima sasvim drugo značenje. Mladići ga upotrebljavaju za obraćanje svojim dobrim prijateljima bez ikakve uvrede.
nodisponible @ 10:09 |Komentiraj | Komentari: 0
petak, srpanj 18, 2008

No me entero de la misa la mitad

I don’t understand a thing!

Literally, I don’t understand half the mass.


Najčešća studentska reakcija ;) - kad ne glume buntovnike.


nodisponible @ 07:18 |Komentiraj | Komentari: 0
četvrtak, srpanj 17, 2008

Tener enchufe

To have a useful contact that helps you get ahead of the rest

For example to help you get a job, a place on a course etc. Also ‘Estar enchufado’, literally meaning ‘to be plugged in’.

Imati vezu za npr. posao? Svima poznata stvar ;)


nodisponible @ 08:33 |Komentiraj | Komentari: 0
srijeda, srpanj 16, 2008

Hacer de tripas corazón

To make an effort to do something you don’t like/to be brave

Literally, to make your guts into heart. E.g. No me gusta volar, pero hice de tripas corazon para ir a Tailandia en avión para la luna de miel = I don’t like flying, but I made an effort to go to Thailand by plane for our honeymoon.

nodisponible @ 15:34 |Komentiraj | Komentari: 0
utorak, srpanj 15, 2008

Tener el corazón en un puño

To be super worried about something

Literally, to have your heart in a fist... in English it’s usually in mouth!

Biti zabrinut zbog nečega.


nodisponible @ 08:55 |Komentiraj | Komentari: 0
ponedjeljak, srpanj 14, 2008

No es moco de pavo

Pretty impressive

Literal meaning: it isn’t turkey snot! E.g. Hoy he trabajado 12 horas seguidas, que no es moco de pavo = I’ve worked for 12 hours straight today, which is pretty impressive/no small thing.

Nije mala stvar.


nodisponible @ 16:01 |Komentiraj | Komentari: 0
nedjelja, srpanj 13, 2008

Me muero de hambre

I’m starving!

Literally, I’m dying of hunger.

Doslovan prijevod: Umirem od gladi.
nodisponible @ 13:42 |Komentiraj | Komentari: 0
subota, srpanj 12, 2008

Le pillamos con las manos en la masa

We caught him in the act

Literally, we caught him with his hands in the dough
nodisponible @ 07:21 |Komentiraj | Komentari: 0
petak, srpanj 11, 2008

Mas vale tarde que nunca

Better late than never

Often used in Spain
nodisponible @ 07:17 |Komentiraj | Komentari: 0
četvrtak, srpanj 10, 2008

Me muero de hambre

I’m starving!

Literally, I’m dying of hunger.
nodisponible @ 09:02 |Komentiraj | Komentari: 0
srijeda, srpanj 9, 2008

Eres un bocazas

You’ve got a big mouth

For those special friends that can’t keep secrets...
nodisponible @ 09:02 |Komentiraj | Komentari: 0
utorak, srpanj 8, 2008

Tiene buena pinta

It looks good

When something looks good, e.g. a film or food, or like it will turn out well, e.g. a business proposition.
nodisponible @ 08:57 |Komentiraj | Komentari: 0
ponedjeljak, srpanj 7, 2008

Es un vivalavirgen

He’s an irresponsible party animal

From ‘Viva la Virgin’ which you might hear called out in Spanish religious fiestas.
nodisponible @ 14:25 |Komentiraj | Komentari: 0
Ja mrzim...
...navijačke zastavice na autima.
...nacionaliste i desničare.
...reprize.
...rano ustajati.
Knjiga
  • Jel neko vidio djevojčice, kurve, ratne zločince
    Emir Imamović Pirke
Linkovi na temu
Oglasi
Triond
Index.hr
Nema zapisa.